Hi Dragomir,
I assume you have defined these 4 leagues and you have these tables in LR defined...
To include the table inside the article there is a universal Joomla method allowing
inclusion of any module into the article text.
Here is a good piece of knowledge how to do it:
www.joomlaspan.com/general/include-any-m...ent-in-joomla-15.php
In short:
Install LR Table Module multiple times (you need 4)
Create table position as english_league, spanish_league etc
Set the parameters of the modules (position:english_league, table_id: English_League_Table_Id)
Put the plug-in commands inside article: {loadposition englih_league}
It is not as complicated as it looks like, believe me
The pointed article on Joomlaspan website is showing the way...
If you need more help, let me know
bighen